Deutschstunde · Anfang Juli

Zwischen Hitze
und Kühlung

Wortschatz aus dieser Stunde: Wetter & Luftfeuchtigkeit, Verkehr in Madrid und Barcelona, Reisepläne – plus feste Konstruktionen und das Verb werden in allen drei Funktionen.

kühl · Schattenerträglichschwülunerträglich
Wortliste

Der Wortschatz

Nach Themen sortiert – mit kurzer Bedeutung und, wo hilfreich, dem Beispiel aus der Stunde.

Wetter & Luftfeuchtigkeit

  • schwül – muggy/humid
  • die Luftfeuchtigkeit – humidity
  • der Schatten – shadeIm Schatten war es erträglich.
  • erträglich / unerträglich – bearable / unbearable
  • windstill – windless, calm
  • den Wind spüren / bemerken – to feel/notice the wind
  • der Föhn – warm wind (also: hairdryer)
  • kühl – cool
  • der Pool / das Schwimmbad – pool

Hitze, Kühlung & Gesundheit

  • das Kühlsystem – cooling system
  • der Ventilator – electric fan
  • der Fächer – hand fanEr wird immer öfter verwendet.
  • gegen die Hitze kämpfen – to fight the heat
  • die Anstrengung – effort, exertion
  • die Übersterblichkeit(srate) – excess mortality (rate)
  • die heiße Periode – the hot spell
  • unvorsichtig – careless

Verkehr & Fortbewegung

  • die U-Bahn / die Metro – metro, subway
  • die Straßenbahn – tram
  • klimatisiert – air-conditioned
  • das Fortbewegungsmittel – means of transport
  • sich fortbewegen – to get around
  • die Kurzzeit- / Langzeitvermietung – short-/long-term rental
  • die Motorradvermietung – motorbike rental
  • ein Fahrrad ausleihen – to rent/borrow a bike
  • der Gehweg – sidewalk
  • die Steigung / der Anstieg – incline, climb
  • flach – flat
  • der Laster – truck

Reise, Pläne & Sonstiges

  • der Tagestrip – day trip
  • die Gelegenheit nutzen – to seize the opportunity
  • sich auf etw. freuen – to look forward to sth.
  • verschieben – to postpone
  • ankündigen / die Ankündigung – to announce / announcement
  • die Warnung – warning
  • die Niederlage / das Scheitern – defeat / failure
  • wirtschaftlich – economic(al)
  • die Umwelt – environment
Übung 1 · Lückentext

Ein Sommer in Madrid

Fülle die Lücken. Hinter jeder Lücke steht das englische Wort als Hinweis – der Wörter-Kasten zeigt dir die richtige Schreibweise.

Wörter-Kasten
schwülLuftfeuchtigkeitunerträglich erträglichSchattenKühlsystem VentilatorFächerFöhn AnstrengungSchwitzenÜbersterblichkeit U-BahnenStraßenbahnenklimatisiert kämpfenTagestripGelegenheit verschiebenflachSteigung Niederlageverschwitzt

Letzte Woche war ich in Madrid, und das Wetter hat sich ganz anders angefühlt als in Barcelona. Zu Hause ist die Luft oft 1(muggy), weil die 2(humidity) so hoch ist. Wir hatten Angst, dass die Hitze in Madrid 3(unbearable) sein würde.

Überraschenderweise war sie aber 4(bearable): Wenn man im 5(shade) lag, konnte man es gut aushalten. In der Wohnung gab es kein 6(cooling system), nur einen 7(electric fan) und einen kleinen 8(hand fan).

Nachts kam manchmal ein warmer Wind, fast wie ein 9(warm wind). Schon bei kleiner 10(effort) kam man sofort ins 11(sweating).

Wenn es sehr heiß wird, steigt in vielen Städten die 12(excess mortality). Deshalb sind die 13(metros) und die 14(trams) heute oft 15(air-conditioned), damit die Menschen gegen die Hitze 16(fight) können.

Bald möchte ich einen 17(day trip) nach Potsdam machen und die 18(opportunity) nutzen, auch Dresden zu sehen. Eigentlich wollte ich mit dem Fahrrad fahren, aber wegen der Hitze musste ich das 19(postpone).

Zum Glück ist Barcelona ziemlich 20(flat) – es gibt kaum eine 21(incline), sonst wäre es eine echte 22(defeat) gewesen. Und einmal habe ich bei der Hitze sogar unseren Termin ganz 23(forgot)!

Übung 2 · Feste Konstruktionen

„ins Schwitzen kommen“ & Co.

Zwei sehr produktive Muster im Deutschen. Der nominalisierte Infinitiv wird großgeschrieben. Setze das passende Nomen ein – die Präposition steht schon da.

Muster A – etwas passiert mit mir: ins + Verb(nominalisiert) + kommen/geraten
z. B. ins Schwitzen kommen, ins Stocken geraten, ins Rollen kommen.

Muster B – ich löse es bei jemandem aus: jemanden zum + Verb + bringen
z. B. jemanden zum Lachen bringen, zum Weinen bringen, zum Nachdenken bringen.
  1. Bei dieser Hitze kommt man schon bei kleiner Anstrengung ins . to start sweating · von schwitzen
  2. Der Film war so lustig, er hat mich zum gebracht. to make someone laugh · von lachen
  3. Die traurige Nachricht hat sie zum gebracht. to make someone cry · von weinen
  4. Nach der Pause kam das Gespräch endlich wieder ins . to get going/moving · von rollen
  5. Plötzlich geriet die Diskussion ins . to falter/stall · von stocken
  6. Seine kluge Frage hat mich zum gebracht. to make someone think · von nachdenken
  7. Als der Zug ausfiel, geriet der ganze Plan ins . to start wobbling · von wanken
Übung 3 · Das Verb werden

werden in drei Funktionen

Setze die richtige Form von werden ein und wähle danach, welche Funktion es im Satz hat.

Präsens von werden: ich werde · du wirst · er/sie/es wird · wir werden · ihr werdet · sie/Sie werden

① Futur I = werden + Infinitiv → Ich werde nach Potsdam fahren. (Zukunft)
② Passiv = werden + Partizip II → Die U-Bahnen werden klimatisiert. (etwas wird gemacht)
③ Vollverb = werden allein → Es wird heiß. Sie wird populärer. (= „become / get“, ohne Hilfsverb)
  1. Morgen ich einen Tagestrip nach Potsdam machen.
  2. Die Straßenbahnen in Madrid oft klimatisiert.
  3. Bei dieser Hitze die Wohnung sehr schnell warm.
  4. Diese Fächer immer öfter verwendet.
  5. Du bestimmt bald ins Schwitzen kommen.
  6. Elektrische Ventilatoren in Spanien immer populärer.
  7. Am Abend es zum Glück wieder etwas kühler.
  8. Wir die Gelegenheit nutzen, Dresden zu besuchen.
  9. Die Hitzewarnung gerade im Radio angekündigt.
  10. Ich glaube, das Wetter morgen besser.
Bonus · Zuordnen

Wort trifft Bedeutung

Wähle für jedes Wort die passende Bedeutung.

schwül
die Übersterblichkeit
verschwitzen
der Fächer
die Steigung
die Gelegenheit nutzen
windstill